1 00:00:08,308 --> 00:00:09,574 نعم، مازلت في العمل. 2 00:00:09,574 --> 00:00:12,208 حسنا، إنه أفضل من البقاء وحيدًا في غرفة الفندق. 3 00:00:12,208 --> 00:00:14,008 لا، أنا لست كذلك. 4 00:00:14,008 --> 00:00:17,009 أنا لست مهووسا. أنا أعرف ما هو مهووس. 5 00:00:17,009 --> 00:00:18,376 هذا ليس مهووسا. 6 00:00:21,642 --> 00:00:24,441 لقد تم ذلك. ختم المخارج. 7 00:00:24,441 --> 00:00:26,042 لا أحد يدخل أو يخرج. 8 00:00:26,042 --> 00:00:28,808 الحصول على هذا واحد. أنت رهن الاعتقال. 9 00:00:30,309 --> 00:00:31,441 <لون الخط =" 10 00:00:31,441 --> 00:00:34,176 أنا، أعتقد أنه كان هناك نوع من الخطأ. 11 00:00:38,176 --> 00:00:40,843 الأغنياء والأقوياء، يأخذون ما يريدون. 12 00:00:40,843 --> 00:00:42,943 نحن نسرقها لك. 13 00:00:46,609 --> 00:00:50,777 في بعض الأحيان الأشرار جعل أفضل الأخيار. 14 00:00:53,410 --> 00:00:56,877 نحن نقدم... النفوذ. 15 00:01:03,145 --> 00:01:05,212 اسبوعين في طوكيو. سيكون لدينا وقتا رائعا. 16 00:01:05,212 --> 00:01:07,045 <لون الخط =" 17 00:01:07,045 --> 00:01:09,945 نحن لا نسرق أي شيء. سنكون سائحين. 18 00:01:09,945 --> 00:01:11,279 أنا لا أتبعك. 19 00:01:13,912 --> 00:01:15,645 ها أنت ذا. 20 00:01:15,645 --> 00:01:17,544 - شكرا لك عزيزتي. - في أي وقت. 21 00:01:20,313 --> 00:01:22,046 - ماذا؟ - حقًا؟ 22 00:01:22,046 --> 00:01:25,280 - ماذا، لا أستطيع أن يكون لي صديق؟ - انضم إلى فريق الكرة اللينة. 23 00:01:25,280 --> 00:01:28,779 نعم. عميلنا القادم. طفلان، بلا عمل، ذهب المعاش التقاعدي. 24 00:01:28,779 --> 00:01:32,079 اه الدولة استولت على أراضيهم تحت المجال البارز. 25 00:01:32,079 --> 00:01:34,780 إذن هذه كلها ملكك خروف صغير ضائع؟ 26 00:01:34,780 --> 00:01:35,947 اعذرني؟ 27 00:01:35,947 --> 00:01:38,546 حسنا، كما تعلمون، لا يمكنك حفظهم جميعا. 28 00:01:42,347 --> 00:01:44,347 سأحصل على بعض القهوة. 29 00:01:46,813 --> 00:01:48,214 أنت تعرف أنه يشرب مرة أخرى. 30 00:01:48,214 --> 00:01:49,814 أنا لست أحمق، تارا. 31 00:01:49,814 --> 00:01:51,148 <لون الخط =" كانت هذه مشكلة. 32 00:01:51,148 --> 00:01:53,081 الشرب ليس مشكلة، إنه عرض. 33 00:01:53,081 --> 00:01:55,282 مهلا، حسنا. نعم. 34 00:01:55,282 --> 00:01:57,148 لذا... 35 00:01:58,547 --> 00:01:59,681 ما نحن... 36 00:02:07,715 --> 00:02:10,715 إليوت، سأسألك عدم القيام بأي شيء عنيف. 37 00:02:10,715 --> 00:02:12,283 ماذا؟ 38 00:02:12,283 --> 00:02:13,448 ما الذي تتحدث عنه؟ 39 00:02:13,448 --> 00:02:16,849 أنا فقط استخدم العنف الرد المناسب. 40 00:02:16,849 --> 00:02:18,249 مرحبا نيت. 41 00:02:39,918 --> 00:02:41,251 وهذا هو؟ 42 00:02:42,184 --> 00:02:45,051 جيمس ستيرلنج. نحن نستخدم للعمل معا. 43 00:02:45,051 --> 00:02:46,351 تأمين. 44 00:02:46,351 --> 00:02:48,218 يبدو أنه يفرك إليوت الطريقة الخاطئة. 45 00:02:48,218 --> 00:02:49,918 - آه! - كنت أعتقد؟ 46 00:03:00,518 --> 00:03:03,852 مرحبًا ستيرلنج، ماذا تفعل هنا؟ 47 00:03:03,852 --> 00:03:06,486 في الواقع، جئت لأعرض عليك وظيفة. 48 00:03:06,486 --> 00:03:09,186 <لون الخط =" لتجعلنا نعمل معك. 49 00:03:09,186 --> 00:03:11,220 إنها ماجي. 50 00:03:13,853 --> 00:03:15,953 اصعده إلى الطابق العلوي. 51 00:03:19,086 --> 00:03:20,786 بيضة فابيرج هذه 52 00:03:20,786 --> 00:03:24,087 بتكليف من القيصر نيكولاس من روسيا. 53 00:03:24,087 --> 00:03:26,654 كونها واحدة من 69 فقط معروف بالبقاء على قيد الحياة 54 00:03:26,654 --> 00:03:28,954 إنه يستحق تسعة ملايين دولار. 55 00:03:28,954 --> 00:03:32,221 ماغي كانت تعمل في المتحف، التحقق من التحف الروسية 56 00:03:32,221 --> 00:03:33,620 تبرعت للمعرض. 57 00:03:33,620 --> 00:03:35,121 ليلة السرقة, 58 00:03:35,121 --> 00:03:37,655 كانت الشخص الوحيد في المتحف. 59 00:03:37,655 --> 00:03:39,855 وهنا لديك. 60 00:03:39,855 --> 00:03:41,888 - من هو... - زوجة ماجي نيت السابقة. 61 00:03:41,888 --> 00:03:43,721 نعم. هل هناك أي فرصة أخذت البيضة؟ 62 00:03:43,721 --> 00:03:47,454 لا، ماجي هي الشخص الأكثر صدقًا نحن نعلم. ولكن، بالإضافة إلى ذلك، فهي بخير. 63 00:03:47,454 --> 00:03:49,188 يتم إعداد ماجي. 64 00:03:49,188 --> 00:03:52,222 - هل تعيش وتعمل هنا؟ - نعم. 65 00:03:52,222 --> 00:03:54,156 أنا أحب المكان القديم أفضل. 66 00:03:54,156 --> 00:03:56,422 لا تذكر المكاتب القديمة. 67 00:03:56,422 --> 00:03:58,455 ماجي أين بالضبط الآن؟ 68 00:03:58,455 --> 00:04:01,123 في انتظار المحاكمة حاليا في سجن كييف. 69 00:04:01,123 --> 00:04:04,023 عندما سمعت ذلك عزيزتي ماجي وكان محتجزا دون كفالة، 70 00:04:04,023 --> 00:04:05,156 - لقد استعجلت... - من فضلك. 71 00:04:05,156 --> 00:04:07,522 بمجرد أن اكتشفت ذلك أن بيضة فابرجيه 72 00:04:07,522 --> 00:04:09,823 التي تؤمنها شركتك لقد اختفت يا أنت... 73 00:04:09,823 --> 00:04:11,423 هرع إلى أوكرانيا. 74 00:04:11,423 --> 00:04:14,190 بالطبع لم أتمكن لتبرئة اسمها. 75 00:04:14,190 --> 00:04:16,024 حسنا، أفترض أن لديك مشتبه به آخر. 76 00:04:16,024 --> 00:04:18,024 قطعاً. 77 00:04:18,024 --> 00:04:19,124 <لون الخط =" 78 00:04:19,124 --> 00:04:21,723 دولي قطب العقارات. 79 00:04:21,723 --> 00:04:24,724 غنية جدا وقوية جدا. 80 00:04:24,724 --> 00:04:27,557 مشكلتي الوحيدة هي أنه يعمل في السفارة الأمريكية 81 00:04:27,557 --> 00:04:30,758 مما يجعله لا يمكن المساس به عن طريق إنفاذ القانون العادي. 82 00:04:30,758 --> 00:04:32,658 علينا أن نحجز. رحلتنا يغادر في ثلاث ساعات. 83 00:04:32,658 --> 00:04:33,991 نعم. دعنا نذهب. 84 00:04:33,991 --> 00:04:36,424 <لون الخط =" هل أنت... 85 00:04:36,424 --> 00:04:38,025 أنا لا أعمل بجانب هذا الرجل. 86 00:04:38,025 --> 00:04:39,359 لا، ليس عليك أن تفعل ذلك. 87 00:04:39,359 --> 00:04:42,558 سأعمل معه. لديك وظيفة مختلفة. 88 00:04:42,558 --> 00:04:44,992 - ماذا؟ - حسنًا، أنت متخصص في الاسترجاع. 89 00:04:44,992 --> 00:04:47,092 اخرج زوجتي من السجن 90 00:04:47,092 --> 00:04:48,326 دعنا نذهب. 91 00:05:04,493 --> 00:05:06,893 حسنًا، إليوت وهارديسون فقط وصلت إلى مركز الشرطة. 92 00:05:06,893 --> 00:05:08,793 إنهم ينتظرون أن يروا المفتش المسؤول . 93 00:05:08,793 --> 00:05:11,594 <ط> جيد. بمجرد الحصول عليها خارج، عليك أن تختفي. 94 00:05:11,594 --> 00:05:14,560 انها لن ترانا أبدا. كيف هو المشتبه به في ستيرلينغ؟ 95 00:05:14,560 --> 00:05:17,460 تقصد العبقرية المالية، ألكسندر لوندي؟ 96 00:05:17,460 --> 00:05:21,295 - نعم، مذنب بالتأكيد. - اليكس. 97 00:05:21,295 --> 00:05:22,328 الكسندر. 98 00:05:22,328 --> 00:05:24,494 <لون الخط =" 99 00:05:24,494 --> 00:05:26,195 نعم. لذا، اه، السيد لوندي، 100 00:05:26,195 --> 00:05:29,495 ماذا يفعل الاتصال الاقتصادي تفعل هنا في السفارة الأمريكية؟ 101 00:05:29,495 --> 00:05:33,296 أستخدم جهات الاتصال الخاصة بي من عملي في العقارات الدولية 102 00:05:33,296 --> 00:05:35,362 لجلب الاستثمارات إلى الدول النامية، 103 00:05:35,362 --> 00:05:36,862 مثل تلك في أوروبا الشرقية. 104 00:05:36,862 --> 00:05:38,528 أرى. هل هذا مربح؟ 105 00:05:38,528 --> 00:05:42,297 <لون الخط =" هذه هي النقطة. 106 00:05:42,297 --> 00:05:45,930 مربحة بما فيه الكفاية لشراء أ بيضة فابيرج بقيمة تسعة ملايين دولار. 107 00:05:45,930 --> 00:05:48,529 أنا أحب الأشياء الجميلة. 108 00:05:48,529 --> 00:05:51,696 توقع المناقشة لهذا الموضوع، 109 00:05:51,696 --> 00:05:54,562 لقد أحضرت نسخا من أوراق التأمين. 110 00:05:54,562 --> 00:05:59,031 أحضرت أيضًا نسخة من كتاب السيد لوندي الجدول الزمني، والذي سوف يتحقق من عذره 111 00:05:59,031 --> 00:06:01,197 <لون الخط =" في السؤال. 112 00:06:01,197 --> 00:06:03,131 - شكرا لك اه... - سام. 113 00:06:03,131 --> 00:06:04,463 سام فيليبس. 114 00:06:04,463 --> 00:06:05,183 سام... 115 00:06:06,597 --> 00:06:09,231 السيد لوندي ليس كذلك قيد التحقيق. 116 00:06:09,231 --> 00:06:13,631 أعني أننا نرغب في حل هذا بدلاً من ذلك الوضع فظيع في أسرع وقت ممكن. 117 00:06:14,265 --> 00:06:16,032 حسنًا، ذلك، اه... 118 00:06:16,032 --> 00:06:17,665 هذا عادل جدا منك. 119 00:06:17,665 --> 00:06:20,365 <لون الخط =" 120 00:06:20,365 --> 00:06:23,032 سوف تحصل على ما هو قادم اليك قريبا جدا. 121 00:06:28,966 --> 00:06:29,716 لا. 122 00:06:30,432 --> 00:06:31,899 ربما كنا غير واضحين. 123 00:06:31,899 --> 00:06:34,300 لقد أرسلنا من قبل السفارة الأمريكية. 124 00:06:34,300 --> 00:06:36,400 لدينا وثائق، بترخيص من حكومتك، 125 00:06:36,400 --> 00:06:40,400 يطالب بالإفراج عن ماجي كولينز في عهدة السفارة الأمريكية. 126 00:06:40,400 --> 00:06:41,150 <لون الخط =" 127 00:06:41,999 --> 00:06:44,700 هل يمكنني أن أسأل لماذا أنت هكذا ورفض وثائقي الجميلة، 128 00:06:44,700 --> 00:06:47,500 والتي استغرقت الكثير من العمل، الوقت الشخصي والبحث... 129 00:06:47,500 --> 00:06:49,100 إذا أطلقت سراح الآنسة كولينز، 130 00:06:49,100 --> 00:06:52,000 ليس لدي أي ضمان ستعود للمحاكمة. 131 00:06:52,000 --> 00:06:54,067 سوف تعمل بشكل مستقيم إلى السفارة الأمريكية، 132 00:06:54,067 --> 00:06:56,000 أين ستكون المنبوذ. 133 00:06:56,000 --> 00:06:58,067 <لون الخط =" جعل أحمق. لا. 134 00:06:58,067 --> 00:07:00,402 - وهذا يعني لا. - نعم فهمت. 135 00:07:00,402 --> 00:07:04,135 حسنًا، لا يمكنك التفوق على البيروقراطيين بيروقراطي سابق في الاتحاد السوفييتي. 136 00:07:04,135 --> 00:07:07,268 هؤلاء الرجال لعبوا على الأكثر فساداً النظام على الأرض لمدة 50 عاما. 137 00:07:07,268 --> 00:07:09,201 الأعمال الورقية لن تقطعها. 138 00:07:09,201 --> 00:07:11,335 لقد اعتادوا على التداول تفضل وليس أشكال. 139 00:07:11,335 --> 00:07:14,001 <لون الخط =" - لا لا. 140 00:07:16,036 --> 00:07:16,876 ينظر... 141 00:07:18,468 --> 00:07:21,102 لم أكن أريد أن أضطر إلى ذلك اسحب هذه البطاقة، حسنًا؟ 142 00:07:21,102 --> 00:07:23,602 نحن نحاول استخدام التقدير هنا. 143 00:07:31,427 --> 00:07:36,527 تم تحرير الترجمات بواسطة اههتوزيبك 144 00:07:52,537 --> 00:07:53,504 مرحبا. 145 00:07:54,737 --> 00:07:55,637 ماجي كولينز. 146 00:08:06,072 --> 00:08:06,822 <لون الخط =" 147 00:08:08,772 --> 00:08:10,272 غير مسموح لك 148 00:08:10,272 --> 00:08:12,471 - مغادرة البلاد. - أفهم. 149 00:08:12,471 --> 00:08:16,005 ومن فضلك، اه، أعط الوزير أفضل ما عندي. 150 00:08:16,005 --> 00:08:18,206 في أي وقت يمكنني المساعدة، هو يجب أن يتصل بي مباشرة. 151 00:08:18,206 --> 00:08:20,439 أنا سوف. شكرًا لك. 152 00:08:21,973 --> 00:08:23,873 أنا آسف، أي وزير؟ 153 00:08:27,706 --> 00:08:30,806 أوه، نعم، بالطبع. اي وزير؟ 154 00:08:34,141 --> 00:08:37,374 <لون الخط =" كانت سرية للغاية. 155 00:08:37,374 --> 00:08:40,707 أنت لا تطلق سراحي لأنك تعتقد أنني بريء. 156 00:08:42,141 --> 00:08:44,507 ماذا فعل هؤلاء الرجال تبدو وكأنها؟ 157 00:08:46,740 --> 00:08:48,108 ذلك الابن الكاذب... 158 00:08:48,108 --> 00:08:49,808 أعني، أنظر هذه البيانات المالية. 159 00:08:49,808 --> 00:08:51,675 أزمة الائتمان محوه. 160 00:08:51,675 --> 00:08:55,142 ربما عمره ثلاثة أو أربعة أشهر من إعلان الإفلاس. 161 00:08:55,142 --> 00:08:58,342 يقدم لوندي البيضة حتى المتحف للمعرض 162 00:08:58,342 --> 00:09:01,441 حتى يقع تحت بوليصة التأمين الخاصة بهم. 163 00:09:01,441 --> 00:09:04,276 يستأجر القليل من العضلات المحلية للمساعدة في السرقة. 164 00:09:04,276 --> 00:09:05,276 دفع تعويضات مرتبة. 165 00:09:05,276 --> 00:09:07,310 أنا فقط بحاجة إلى بعض الأدلة. 166 00:09:07,310 --> 00:09:09,343 لقد كانت وظيفة داخلية. 167 00:09:09,343 --> 00:09:11,876 متوسط ​​وقت اختراق لوحة المفاتيح هو واحد الدقيقة تسع فاصل ثلاثة ثواني، 168 00:09:11,876 --> 00:09:15,609 بطاقة الوصول إلى الباب الداخلي تستغرق على الأقل 30 ثانية لأي شخص ما عدا هارديسون. 169 00:09:15,609 --> 00:09:18,244 وبعد ذلك كان القبو مارك تو ريمنجتن القديم. 170 00:09:18,244 --> 00:09:20,610 متوسط الدخول والخروج سبع دقائق و40 ثانية، 171 00:09:20,610 --> 00:09:22,910 ولكن هؤلاء اللصوص فعلوا ذلك في خمس دقائق و 12 ثانية. 172 00:09:22,910 --> 00:09:27,677 كان لدى ماجي أفضل وصول، لذا فهو حقيقي ولم يكن على اللصوص سوى الحصول على رموزها وشارتها. 173 00:09:27,677 --> 00:09:30,944 نعم. الطريقة الوحيدة التي يمكنهم بها ذلك اسحبه بهذه السرعة. 174 00:09:30,944 --> 00:09:33,044 كم من الوقت كانت تجلس... 175 00:09:33,044 --> 00:09:35,477 ماجي على تقويمه. 176 00:09:35,477 --> 00:09:39,312 تناول الغداء معها في ذلك اليوم السرقة لمناقشة مجموعته. 177 00:09:39,312 --> 00:09:42,378 لذلك بينما هو يحتفظ لانشغالها في الغداء 178 00:09:42,378 --> 00:09:46,444 رجاله يأخذون بطاقات هويتها ورموز الوصول. 179 00:09:47,644 --> 00:09:50,545 <لون الخط =" للسرقة. 180 00:09:50,545 --> 00:09:53,812 أوه، يا فتى، سأقوم بالظفر هذا ابن العاهرة... 181 00:09:57,545 --> 00:09:58,779 أستطيع أن أشرح. 182 00:10:07,846 --> 00:10:09,347 ماجي, هذا ليس ما تعتقده. 183 00:10:09,347 --> 00:10:12,047 إنها المرة الأولى التي تكون فيها هارباً، لذلك صنعت لك حقيبة. 184 00:10:12,047 --> 00:10:13,314 شكرا لك باركر. 185 00:10:13,314 --> 00:10:15,646 ليس الأمر أنني لا أقدر ذلك الخروج من السجن. 186 00:10:15,646 --> 00:10:17,546 <لون الخط =" هارب. 187 00:10:17,546 --> 00:10:20,014 - أنت لست هاربا. - جوازات السفر. مال. يختار القفل. 188 00:10:20,014 --> 00:10:21,981 تم إطلاق سراحك، لم تنفجر. 189 00:10:21,981 --> 00:10:24,747 معجون أسنان. المتفجرات. لا تخلط هذه. 190 00:10:24,747 --> 00:10:27,981 شكرا لك باركر. لكنك أطلقت سراحي لأهرب. 191 00:10:27,981 --> 00:10:30,014 أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى يتم مسح اسمي. 192 00:10:30,014 --> 00:10:32,914 <لون الخط =" البيضة مرة أخرى ومسح اسمك. 193 00:10:32,914 --> 00:10:34,814 لكنك تقوم بالتطهير اسمي مع اللصوص. 194 00:10:34,814 --> 00:10:36,115 لا جريمة، باركر. 195 00:10:36,115 --> 00:10:37,282 في ماذا؟ 196 00:10:37,282 --> 00:10:38,448 في الحقيقة، 197 00:10:38,448 --> 00:10:40,682 لقد كان نيت إعادة تأهيل. 198 00:10:42,316 --> 00:10:44,748 إنه هنا رسميًا أعمال IYS. 199 00:10:45,548 --> 00:10:46,581 كمستشار. 200 00:10:46,581 --> 00:10:49,748 <لون الخط =" - لقد ذهبت مباشرة. 201 00:10:49,748 --> 00:10:51,749 سبب وجودهم هنا هو للتعامل مع السلطات 202 00:10:51,749 --> 00:10:53,250 ليطلق سراحك وكل شيء. 203 00:10:53,250 --> 00:10:55,616 - إنهم لا يقيمون. - قطعا لا. 204 00:10:55,616 --> 00:10:57,183 أنا لا أثق بهم، 205 00:10:57,183 --> 00:11:00,250 - إنهم لا يثقون بي. - إليوت لكمه بالفعل. 206 00:11:00,250 --> 00:11:02,683 كل شيء فوق اللوحة. إنه شرعي تمامًا. 207 00:11:02,683 --> 00:11:06,083 أعتقد حقًا أن أفضل شيء هو الذهاب العودة إلى الفندق والتنظيف وكل شيء. 208 00:11:06,083 --> 00:11:07,517 سأتصل بك إذا كان أي شيء يحدث. أعدك. 209 00:11:07,517 --> 00:11:10,351 هذا، يبدو مثل العلكة. ليس العلكة. 210 00:11:10,351 --> 00:11:12,318 - ملف ذو حواف ماسية. - باركر. هذا عظيم. 211 00:11:12,318 --> 00:11:15,517 إنها تحتاج إلى هذه الأشياء. 212 00:11:15,517 --> 00:11:18,184 أنا فقط سأفعل مساعدتك في هذا. 213 00:11:20,850 --> 00:11:22,685 <لون الخط =" 214 00:11:22,685 --> 00:11:24,218 أنت تصبح كاذب أفضل بكثير. 215 00:11:24,218 --> 00:11:25,851 شكرًا. 216 00:11:25,851 --> 00:11:29,285 دعونا نظفر بهذا لاندي من قبل ماجي تكتشف ذلك. 217 00:11:31,518 --> 00:11:34,551 أخذت بنصيحتك و فعلت الشيء السياحي كله. 218 00:11:34,551 --> 00:11:36,851 ذهبت إلى المتحف وكان مذهلاً. 219 00:11:36,851 --> 00:11:38,452 - يرى؟ - نعم. 220 00:11:38,452 --> 00:11:40,686 لديهم ولي الأمر نظام أمان T-8-40. 221 00:11:40,686 --> 00:11:42,320 لقد رأيت فقط تلك الأشياء في الكتب. 222 00:11:42,320 --> 00:11:45,019 وكاشفات الحركة؟ ووو! خلاب. 223 00:11:45,019 --> 00:11:47,986 ستة مستقبلات رقمية. ستة. 224 00:11:47,986 --> 00:11:49,286 ماذا عن اللوحات؟ 225 00:11:49,286 --> 00:11:51,153 ماذا عن اللوحات؟ 226 00:11:58,321 --> 00:11:59,220 أخيراً. 227 00:11:59,220 --> 00:12:01,887 وأخيرا شخص ما من يستطيع مساعدتنا 228 00:12:01,887 --> 00:12:03,421 <لون الخط =" 229 00:12:03,421 --> 00:12:05,954 - قف. قف. - هذه اه هذه لوبا. 230 00:12:05,954 --> 00:12:09,355 أريدها أن تعود إلى المنزل إلى الولايات معي. 231 00:12:10,188 --> 00:12:11,221 إنه الحب الحقيقي. 232 00:12:11,221 --> 00:12:13,754 - نلتقي عبر الإنترنت. - لقد فعلنا. لقد فعلنا. 233 00:12:13,754 --> 00:12:15,155 لقد حصلت الشخص الخطأ. 234 00:12:15,155 --> 00:12:17,021 لا، لا، لا، لا. الفتاة التي في المقدمة... 235 00:12:17,021 --> 00:12:20,155 قالت... قالت أنك الرجل 236 00:12:20,155 --> 00:12:21,688 مع ... 237 00:12:21,688 --> 00:12:23,855 اه، أنت على حق. أنت لا... هذا ليس... 238 00:12:23,855 --> 00:12:25,722 لا، ليس أنت. أنا آسف للغاية. 239 00:12:25,722 --> 00:12:27,323 هذا جيّد. دعونا فقط الحصول على هذا تنظيف. 240 00:12:27,323 --> 00:12:29,488 أنت تعرف كيف هو الحال مع الفتيات على شبكة الإنترنت. 241 00:12:29,488 --> 00:12:30,956 في بعض الأحيان ليسوا فتيات. 242 00:12:30,956 --> 00:12:33,822 - يمين. - يمين. يمين. نعم. 243 00:12:33,822 --> 00:12:34,889 حظا سعيدا. 244 00:12:41,589 --> 00:12:44,424 ألكسندر حصل على تأشيرة سفر إلى دولة الإمارات العربية المتحدة. 245 00:12:44,424 --> 00:12:47,390 كما أنه يقوم بإعداد حسابات في جزر كايمان وماكاو وسويسرا. 246 00:12:47,390 --> 00:12:51,057 نعم. الدول التي لا يوجد بها معاهدة تسليم المجرمين، والملاذات الضريبية. 247 00:12:51,057 --> 00:12:55,291 نعم، هذا لا يبدو وكأنه شخص سأنتظر لدفع تعويضات التأمين. 248 00:12:55,291 --> 00:12:57,391 <لون الخط =" على هاتفه. 249 00:12:57,391 --> 00:12:59,791 أنا أعرفه. هذا أدريان تشيرنوف. إنه سياج. 250 00:12:59,791 --> 00:13:01,425 - سياج. - نعم. 251 00:13:01,425 --> 00:13:03,391 - إذن، فهو يبيعه. - بالتأكيد هو بيعه. 252 00:13:03,391 --> 00:13:06,524 سوف يبيع تلك البيضة في السوق السوداء والهروب. 253 00:13:06,524 --> 00:13:08,358 يجب أن أسلمها إلى الرجل. إنها خطة جيدة جدًا. 254 00:13:08,358 --> 00:13:10,158 <لون الخط =" لشدها. 255 00:13:10,158 --> 00:13:12,125 حقًا؟ أنا لا. همم؟ 256 00:13:12,125 --> 00:13:16,259 اه، هارديسون، هل يمكنك الحصول عليه موقع تشيرنوف 257 00:13:16,259 --> 00:13:18,558 بالنسبة إلى تارا وإليوت، من فضلك؟ 258 00:13:28,826 --> 00:13:31,693 - تشيرنوف. - حصلت على هذا واحد. 259 00:13:31,693 --> 00:13:33,826 حقًا؟ ما أنت سأقول له ؟ 260 00:13:33,826 --> 00:13:36,060 لأنه ليس لدينا قصة غلاف، ليس لدينا أي خلفية عن هذه القطة. 261 00:13:36,060 --> 00:13:38,592 <لون الخط =" لن أقول أي شيء. 262 00:13:38,592 --> 00:13:40,293 حقًا. لا كلمة واحدة. 263 00:13:40,293 --> 00:13:41,961 عندما يستدير وينظر إليك 264 00:13:41,961 --> 00:13:44,294 افعل هذا الشيء معك العيون التي تخيف الناس. 265 00:13:44,294 --> 00:13:47,493 ماذا؟ لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 266 00:13:47,493 --> 00:13:50,094 أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه. 267 00:13:59,095 --> 00:14:00,295 ماذا...؟ 268 00:14:01,895 --> 00:14:05,528 <لون الخط =" هل أعرفك؟ 269 00:14:07,262 --> 00:14:08,995 هل أرسلك صامويل؟ 270 00:14:10,828 --> 00:14:14,163 لقد دفعت لهم. لقد اعتنيت بالأمر. 271 00:14:17,629 --> 00:14:18,829 يا إلهي. 272 00:14:20,629 --> 00:14:23,396 من فضلك، هل هذا يتعلق بالعنصر؟ 273 00:14:25,263 --> 00:14:28,863 لم أكن أعرف. لم يخبرني أحد. 274 00:14:30,097 --> 00:14:31,897 انتظر. 275 00:14:31,897 --> 00:14:34,630 هنا، هذا كل ما لدي. 276 00:14:34,630 --> 00:14:36,563 سوف أتراجع. 277 00:14:37,197 --> 00:14:38,397 <لون الخط =" 278 00:14:40,297 --> 00:14:41,863 آسف. 279 00:14:49,764 --> 00:14:52,764 ما نتخيله هو دائما كذلك أفضل بكثير من الواقع. 280 00:14:52,764 --> 00:14:54,831 مثل الحب. 281 00:14:56,131 --> 00:14:57,332 انها فارغة. 282 00:14:59,865 --> 00:15:01,399 ما هذا بحق الجحيم؟ 283 00:15:01,399 --> 00:15:03,166 إنه سوق زنجبار. 284 00:15:03,166 --> 00:15:05,199 <ط> السوق هو حدث لمرة واحدة، 285 00:15:05,199 --> 00:15:06,632 <لون الخط =" 286 00:15:06,632 --> 00:15:08,366 <ط> بعد المهم لقد تمت سرقة القطعة. 287 00:15:08,366 --> 00:15:10,865 كان ينبغي عليك رؤية ستوكهولم بعد سرقة رامبرانت. 288 00:15:10,865 --> 00:15:12,632 كان ركن السيارة كابوسًا دمويًا. 289 00:15:12,632 --> 00:15:14,800 حسنًا. كيف الناس تعرف على ذلك؟ 290 00:15:14,800 --> 00:15:16,200 حسنًا، المشترين المحتملين 291 00:15:16,200 --> 00:15:18,900 مدعوون من قبلهم اتصالات السوق السوداء. 292 00:15:18,900 --> 00:15:21,566 إنهم يظهرون، هم التحقق من البضائع 293 00:15:21,566 --> 00:15:23,334 <ط>ويقومون بذلك عطاء مختوم. 294 00:15:23,334 --> 00:15:28,033 مرحبًا، تألق بالأشعة فوق البنفسجية ضوء على تلك البطاقة. 295 00:15:31,801 --> 00:15:34,134 على محمل الجد؟ لديك واحدة مجرد الاستلقاء. 296 00:15:34,134 --> 00:15:36,801 رقم هوية مقدم العرض ووقت المزاد 297 00:15:36,801 --> 00:15:37,901 مشفرة على البطاقة. 298 00:15:37,901 --> 00:15:39,401 <لون الخط =" 299 00:15:39,401 --> 00:15:42,534 على الجزء الخلفي من البطاقة، رقم واحد، بدون أصفار، 300 00:15:42,534 --> 00:15:45,202 ثم يقومون بتسليمها إلى البائع في ظرف مختوم. 301 00:15:45,202 --> 00:15:46,668 يغادرون المدينة على الفور. 302 00:15:46,668 --> 00:15:50,601 بعد أسبوع، إذا فازوا، يقومون بتحويل الأموال 303 00:15:50,601 --> 00:15:54,269 والبضائع هي مرسلة إليهم عن طريق الرسول 304 00:15:54,269 --> 00:15:55,868 <لون الخط =" مات. 305 00:15:55,868 --> 00:15:59,501 نعم. لذلك، لا أسماء، لا اتصالات بالمال أو السلعة. لطيف - جيد. 306 00:15:59,501 --> 00:16:02,170 السوق يعني متعددة المشترين، كل ذلك في نفس الوقت. 307 00:16:02,170 --> 00:16:04,736 أين سيفعل هذا دون لفت الانتباه؟ 308 00:16:04,736 --> 00:16:06,270 في السفارة. 309 00:16:06,270 --> 00:16:10,869 نعم. السفارة الأمريكية إقامة حفلة الليلة. 310 00:16:10,869 --> 00:16:12,103 <لون الخط =" 311 00:16:12,103 --> 00:16:13,869 مكان عظيم للتخزين البضائع المسروقة. 312 00:16:13,869 --> 00:16:15,236 الى حد كبير الأراضي الأمريكية. 313 00:16:15,236 --> 00:16:16,904 رجال الشرطة المحليين لا يستطيعون ذلك الحصول على البوابة. 314 00:16:16,904 --> 00:16:19,338 حتى لو تمكنا من إثبات ذلك أن الإسكندر لديه البيضة، 315 00:16:19,338 --> 00:16:21,071 الشرطة لا تستطيع لمسه ابحث عنه. 316 00:16:21,071 --> 00:16:25,237 إذا لم نتمكن من إطلاق العنان للكلاب تطبيق القانون عليه ماذا نفعل؟ 317 00:16:25,237 --> 00:16:28,503 نحن نسرق الشيء اللعين مرة أخرى. 318 00:16:41,705 --> 00:16:43,571 من الأفضل أن تكون على حق عن كل هذا. 319 00:16:43,571 --> 00:16:46,238 اضطررت إلى سحب الكثير من الخيوط للحصول على التذاكر لكم جميعا. 320 00:16:46,238 --> 00:16:47,206 كلكم؟ 321 00:16:47,206 --> 00:16:48,340 انتظر، لا. 322 00:16:48,340 --> 00:16:49,505 هارديسون, إنه في الشاحنة، 323 00:16:49,505 --> 00:16:51,039 أكل الحلوى التي لا معنى لها 324 00:16:51,039 --> 00:16:55,006 <لون الخط =" كاناب والشمبانيا. 325 00:16:55,006 --> 00:16:56,239 أنا أحب الكانابيه. 326 00:16:56,239 --> 00:16:57,739 <ط> رهيب آسف لذلك. 327 00:16:57,739 --> 00:17:00,440 يتعين على الشركة أن ترسم الخط في مكان ما. 328 00:17:00,440 --> 00:17:03,707 يمكنني أن أؤكد لك أنه ليس لديه أي شيء افعل مع حادثتنا الصغيرة العام الماضي. 329 00:17:03,707 --> 00:17:06,940 الحادثة التي دخلت فيها خمسة أقدام من تفجير مؤخرتك؟ 330 00:17:06,940 --> 00:17:10,174 <لون الخط =" للقيام بذلك على الإطلاق. 331 00:17:10,174 --> 00:17:11,707 رائحة فان مثل الملفوف. 332 00:17:11,707 --> 00:17:15,140 كيف تتحمل كل هذا التذمر في أذنك؟ 333 00:17:17,606 --> 00:17:20,008 لقد تعلمت أن أمنع معظمها خارج. 334 00:17:20,008 --> 00:17:21,641 حسنًا يا شباب، تارا على الغش. 335 00:17:21,641 --> 00:17:23,241 لقد حصلت مظروف العطاء, 336 00:17:23,241 --> 00:17:25,641 لذلك سوف تتوجه في المزاد. 337 00:17:25,641 --> 00:17:28,674 <لون الخط =" أريد أن أقول لك. 338 00:17:28,674 --> 00:17:31,275 الآن يا شباب، بمجرد رؤيتها للبيضة، 339 00:17:31,275 --> 00:17:34,542 إليوت، باركر، انتقلوا للعيش وتنظيفه. 340 00:17:38,575 --> 00:17:40,376 كيف سنتحول لاندي إلى رجال الشرطة؟ 341 00:17:40,376 --> 00:17:42,142 <ط> اه، نحن لسنا كذلك. سوف نحصل على 342 00:17:42,142 --> 00:17:45,176 البيضة ومن ثم ستيرلنج استخدم سحبه مع IYS لتطهير ماجي. 343 00:17:45,176 --> 00:17:47,409 <لون الخط =" الأولوية يا شباب 344 00:17:48,508 --> 00:17:51,344 انها على الحافة من لساني. 345 00:17:58,410 --> 00:18:00,110 اه نعم. 346 00:18:00,110 --> 00:18:01,543 الذي - التي. 347 00:18:10,777 --> 00:18:13,244 حاول الحصول على المتعة الآن. 348 00:18:20,012 --> 00:18:22,312 لقد رآك ألكساندر معي، لذلك لا يمكنك أن تكون المزايد. 349 00:18:22,312 --> 00:18:24,045 - إليوت، أنت الفريق الأول. - يحتاج إلى المظروف. 350 00:18:24,045 --> 00:18:27,979 لذا أوصلها إليه. تأكد ماجي لا ترى إليوت أو باركر. 351 00:18:27,979 --> 00:18:30,511 باركر. عكس مزدوج. على ثلاثة. 352 00:18:45,113 --> 00:18:48,146 نيت. اعتقدت أنك قلت لقد رحل أصدقاؤك. 353 00:18:48,146 --> 00:18:49,313 اه اه إنها ليست... 354 00:18:49,313 --> 00:18:50,347 تارا. تارا كارلايل. 355 00:18:50,347 --> 00:18:51,613 مرحبًا ماجي كولينز. 356 00:18:51,613 --> 00:18:53,081 - أهلاً. - أهلاً. 357 00:18:53,081 --> 00:18:55,847 سيد فورد، ماجي أخبرتني كيف لقد ساعدتها على الخروج من السجن. 358 00:18:55,847 --> 00:18:58,081 <لون الخط =" - أوه، اه، لا تذكر ذلك. 359 00:18:58,081 --> 00:19:01,880 أعني، بعد كل شيء، ما كان من المفترض أن أفعله افعل ذلك، دعها تجلس وتتعفن في أحد السجون الأوكرانية 360 00:19:01,880 --> 00:19:03,947 للتفكير الاختيارات السيئة التي قامت بها 361 00:19:03,947 --> 00:19:07,881 دون وضع الأمور في نصابها الصحيح أو تشرح نفسها؟ 362 00:19:07,881 --> 00:19:09,481 هتافات. 363 00:19:16,215 --> 00:19:17,548 أوه، آسف. 364 00:19:17,548 --> 00:19:22,316 أنا ضائع قليلا. لدي واحدة من هذه. 365 00:19:22,316 --> 00:19:23,316 نعم. 366 00:19:26,849 --> 00:19:28,749 مم-هممم. ها أنت ذا. 367 00:19:30,615 --> 00:19:33,582 حسنًا يا (نيت)، لقد استأجر البعض منهم الأمن المحلي على الرواتب. 368 00:19:33,582 --> 00:19:35,450 انتبه لنفسك. 369 00:19:39,750 --> 00:19:41,017 إذن، اه... 370 00:19:41,017 --> 00:19:42,417 واو، أنتم يا رفاق، اه... 371 00:19:42,417 --> 00:19:45,817 مم-هممم. نعم نحن كذلك. وأنت وتارا... 372 00:19:45,817 --> 00:19:49,084 - أوه. - نعم. جدا، كثيرا جدا. نعم. 373 00:19:49,084 --> 00:19:51,384 السيد فورد، كيف حالك التحقيق قادم؟ 374 00:19:51,384 --> 00:19:54,251 أوه، في الواقع، نحن نوعا ما الانتقال إلى شخص ما الآن. 375 00:19:54,251 --> 00:19:56,085 كما ترون، معظم اللصوص ليسوا أذكياء تقريبًا 376 00:19:56,085 --> 00:19:58,085 أو حسن المظهر كما يعتقدون أنهم. 377 00:19:58,085 --> 00:20:00,651 أنا آسف، السيد لوندي، ولكن 378 00:20:00,651 --> 00:20:02,985 السفير يغادر. أعتقد أننا يجب أن... 379 00:20:02,985 --> 00:20:06,985 <لون الخط =" أعتذر ولكن الواجب يدعو. 380 00:20:06,985 --> 00:20:09,319 - كان من الجميل أن ألتقي بكم. - كان من الجميل أن ألتقي بكم. 381 00:20:09,319 --> 00:20:11,952 -ماجي. ماجي. -ماجي. ماجي. 382 00:20:20,186 --> 00:20:22,386 أنا لست صوفي. تريد أن تشرب، تفضل. 383 00:20:22,386 --> 00:20:24,387 سأشرب أيضًا لو كنت أنت. 384 00:20:24,387 --> 00:20:26,953 ذكي. وسيم. ناجح. 385 00:20:26,953 --> 00:20:29,486 كما تعلمون، أعتقد أنه أصغر منك أيضا. 386 00:20:32,953 --> 00:20:35,120 <لون الخط =" الكسندر على هذه الخطوة. 387 00:20:35,120 --> 00:20:37,786 لا تدع تلك البيضة بعيدا عن نظرك. 388 00:20:39,754 --> 00:20:43,121 حسنًا، إنهم على وشك لتقديم البضائع. 389 00:20:53,154 --> 00:20:55,322 حسنًا، مشكلة بسيطة. 390 00:20:56,456 --> 00:20:57,955 ذكي. 391 00:20:57,955 --> 00:21:00,888 حسنًا، إليوت، اطلب منهم إثبات ذلك أنه ليس تسجيلا قديما. 392 00:21:00,888 --> 00:21:02,022 سوف أتتبع الإشارة. 393 00:21:02,022 --> 00:21:03,422 <لون الخط =" 394 00:21:03,422 --> 00:21:04,655 أنا آسف. هل انا الوحيد...؟ 395 00:21:04,655 --> 00:21:06,488 كيف نعرف ذلك هذا ليس تسجيلا؟ 396 00:21:06,488 --> 00:21:08,022 هل يمكنك أن تطلب منه تحريكه؟ 397 00:21:08,822 --> 00:21:10,390 إعادة وضع البيضة. 398 00:21:15,622 --> 00:21:19,357 الآن، أسوأ السيناريوهات، تلك الغرفة الذي تنظر إليه على بعد 100 ميل. 399 00:21:19,357 --> 00:21:23,323 أنا أتحقق من حركة المرور على الإنترنت داخل وخارج شبكة السفارة. 400 00:21:23,323 --> 00:21:25,223 <لون الخط =" بضع ثوان أخرى. 401 00:21:25,223 --> 00:21:26,857 اعذرني. 402 00:21:26,857 --> 00:21:32,358 هل يمكنك أن تجعله يريني خمسة، ثلاثة، خمسة، اثنان، اثنان، من فضلك. 403 00:21:32,358 --> 00:21:35,490 أظهر لنا خمسة، ثلاثة، خمسة، اثنان، اثنان. 404 00:21:41,024 --> 00:21:43,058 لقد نفاد الوقت يا (هارديسون). 405 00:21:43,058 --> 00:21:45,424 انظر، لا شيء يخرج من خط أنابيب السفارة هو - 406 00:21:45,424 --> 00:21:46,624 كبيرة بما يكفي لتكون بمثابة تغذية الكاميرا. 407 00:21:46,624 --> 00:21:48,825 <لون الخط =" المبنى. 408 00:21:48,825 --> 00:21:51,524 إليوت، هل ترى أي أسلاك تشغيل في الكمبيوتر المحمول؟ 409 00:21:51,524 --> 00:21:52,274 لا. 410 00:21:53,092 --> 00:21:55,392 يعني أنهم يديرونها خارج الشبكة اللاسلكية المخصصة. 411 00:21:55,392 --> 00:21:58,792 كل ما علي فعله هو العزلة عنوان IP الخاص بالكاميرا. 412 00:21:58,792 --> 00:22:02,926 كما ترون، كل سفارات الحرب الباردة كانت مليئة بالممرات السرية 413 00:22:02,926 --> 00:22:05,360 <لون الخط =" لمشاركات الاستماع. 414 00:22:05,360 --> 00:22:07,726 لكن لا أحد منهم تستخدم بعد الآن. 415 00:22:07,726 --> 00:22:12,327 باركر، أنا أرسل لك الخريطة الآن. 416 00:22:12,327 --> 00:22:14,827 فقط اتبع بينغ. هذه هي غرفة البيض الخاصة بك. 417 00:22:14,827 --> 00:22:16,793 حصلت عليه. 418 00:22:23,394 --> 00:22:24,994 لا، أنا أعرف بالضبط ماذا تقصد. 419 00:22:24,994 --> 00:22:25,927 أهلاً. 420 00:22:25,927 --> 00:22:28,061 آسف لمقاطعة هذا... 421 00:22:28,061 --> 00:22:30,028 <لون الخط =" 422 00:22:30,028 --> 00:22:33,594 - أوه، بالتأكيد. الوداع. - الوداع. 423 00:22:33,594 --> 00:22:36,028 نعم، الكسندر يبدو لطيفا. 424 00:22:36,028 --> 00:22:37,328 نعم هو كذلك. 425 00:22:37,328 --> 00:22:39,561 - وتارا تبدو حلوة جدا. - همم. 426 00:22:39,561 --> 00:22:41,395 إنها عاملة مساعدات أجنبية. 427 00:22:41,395 --> 00:22:44,495 حقًا؟ أعني حقا. نعم. 428 00:22:44,495 --> 00:22:47,895 - حقًا. - إذن ماذا حدث لصوفي؟ 429 00:22:47,895 --> 00:22:50,329 <لون الخط =" معقدة بعض الشيء. 430 00:22:50,329 --> 00:22:53,029 صحيح، لأن أنت رجل بسيط. 431 00:22:55,296 --> 00:22:57,695 على أية حال، ينبغي لي اذهب وابحث عن الكسندر. 432 00:22:57,695 --> 00:23:00,097 كما تعلمون، أود في الواقع أحب التحدث معه أيضا. 433 00:23:00,097 --> 00:23:02,230 اه، كما تعلمون، ربما يمكننا أن نذهب معا؟ 434 00:23:02,230 --> 00:23:04,563 انظر ماذا يفعل. 435 00:23:04,563 --> 00:23:06,430 معاً. 436 00:23:11,130 --> 00:23:13,963 أنا خارج الباب مباشرة. لا يوجد أي أثر للإسكندر. 437 00:23:15,064 --> 00:23:17,098 عروضكم من فضلكم. 438 00:23:17,931 --> 00:23:19,365 حسناً، باركر، 439 00:23:19,365 --> 00:23:21,198 لقد قاموا فقط بإيقاف التغذية إلى غرفة البيض. 440 00:23:21,198 --> 00:23:23,398 من في تلك الغرفة سوف يخرج. 441 00:23:32,466 --> 00:23:34,199 لا أستطيع تجاوزه. 442 00:23:34,199 --> 00:23:36,432 أنا خارج الموقف. 443 00:23:38,631 --> 00:23:40,199 أنا أيضاً. 444 00:23:49,532 --> 00:23:50,866 يا. 445 00:23:50,866 --> 00:23:52,100 <لون الخط =" 446 00:23:52,100 --> 00:23:54,066 ماذا تفعل هناك يا صديقي؟ تعال. 447 00:23:54,066 --> 00:24:00,433 أنت تتدخل في المسار الطبيعي لأحداثي. 448 00:24:00,433 --> 00:24:04,167 اسمع، ربما يمكنك مساعدتي. 449 00:24:04,167 --> 00:24:06,800 من المفترض أن ألتقي أخت أخي... 450 00:24:06,800 --> 00:24:08,301 إنه سر. 451 00:24:08,301 --> 00:24:09,800 - نعم. - إنه سر. 452 00:24:11,368 --> 00:24:12,834 هل يمكنك المساعدة؟ نعم؟ 453 00:24:12,834 --> 00:24:14,034 <لون الخط =" - رائع. 454 00:24:14,034 --> 00:24:15,667 - هل ستأتي معي؟ - لي... 455 00:24:15,667 --> 00:24:17,002 - اه، انها فارغة. - نعم. 456 00:24:17,002 --> 00:24:18,202 - سأتخلص منه. - أنت متأكد؟ 457 00:24:18,202 --> 00:24:19,501 - نعم. - أنت قوي جدا. 458 00:24:19,501 --> 00:24:21,534 حسنا، شكرا لك. حذرا الآن. 459 00:24:27,402 --> 00:24:30,068 - لقد حصلت على الحزمة. - عظيم. 460 00:24:30,068 --> 00:24:32,802 دعونا مسح من قبل أدركوا أن البيضة قد اختفت. 461 00:24:32,802 --> 00:24:34,136 هل رأى أحد نيت؟ 462 00:24:36,602 --> 00:24:38,269 على الرحب والسعة. 463 00:24:38,269 --> 00:24:39,902 لا أعرف كيف لقد تمكنت أيها الناس ... 464 00:24:41,169 --> 00:24:42,736 أم، أنا آسف، رجل. 465 00:24:42,736 --> 00:24:44,836 هذا يحدث في بعض الأحيان مع براعم الأذن. 466 00:24:44,836 --> 00:24:46,136 كما تعلمون، ردود الفعل. 467 00:24:47,570 --> 00:24:50,004 كما كنت أقول، الطريقة... 468 00:24:51,337 --> 00:24:52,837 آسف. 469 00:24:54,337 --> 00:24:56,570 <لون الخط =" حتى أنا... 470 00:24:56,570 --> 00:24:58,270 توقف عن الحديث. 471 00:24:58,270 --> 00:25:00,371 صه. لو سمحت. 472 00:25:07,205 --> 00:25:08,671 أين نيت؟ 473 00:25:10,338 --> 00:25:12,438 أقسم أنني رأيته بطة هنا. 474 00:25:12,438 --> 00:25:16,338 نعم، لكننا لم نتحقق الممر الجنوبي الشرقي. 475 00:25:16,338 --> 00:25:19,705 وأنت تعلم أنني أود حقًا ذلك أعطيه الأخبار الجيدة بنفسي. 476 00:25:19,705 --> 00:25:21,872 لقد سمعت هذا الصوت من قبل. 477 00:25:22,439 --> 00:25:23,373 <لون الخط =" 478 00:25:23,373 --> 00:25:24,453 هاه؟ همم؟ 479 00:25:26,373 --> 00:25:28,272 أنت لا تعرف حتى أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 480 00:25:28,272 --> 00:25:29,972 أنا آسف. تفعل ماذا؟ 481 00:25:31,272 --> 00:25:33,039 هذا هو صوت الاتصال الداخلي الخاص بك. 482 00:25:33,039 --> 00:25:34,374 - والآن، ماجي، استمعي... - لقد كذبت علي. 483 00:25:34,374 --> 00:25:36,940 الآن، انتظري، ماجي. ألكسندر، عليك أن تعرف... 484 00:25:36,940 --> 00:25:39,506 - لا تجره في هذا. - وهو بالفعل في هذا. 485 00:25:39,506 --> 00:25:40,539 حسنًا. أكثر منك... 486 00:25:40,539 --> 00:25:41,740 أنا أكره أن أكون واحدا لأقول لك... 487 00:25:41,740 --> 00:25:42,740 نيت. 488 00:25:42,740 --> 00:25:43,490 لا! 489 00:26:04,208 --> 00:26:07,275 لا جريمة، ولكن أعتقد كنت أفضل حالا في السجن. 490 00:26:07,275 --> 00:26:08,025 أوه. 491 00:26:09,775 --> 00:26:11,209 أعتقد أننا كنا Tasered. 492 00:26:11,209 --> 00:26:13,975 نفس الشيء الذي حدث لي في السرقة. 493 00:26:15,009 --> 00:26:19,175 <لون الخط =" من فعل هذا؟ 494 00:26:19,175 --> 00:26:21,943 نعم، لقد بدوا وكأنهم رجال الأمن حراس من السفارة . 495 00:26:21,943 --> 00:26:24,477 نعم إليوت حذرني من ذلك. 496 00:26:25,410 --> 00:26:27,410 لقد حاولت ذلك بالفعل. إنه مغلق. 497 00:26:27,410 --> 00:26:28,377 تعال. 498 00:26:30,843 --> 00:26:34,343 - قلت للتو أنه كان مغلقا. - نعم. لا، أعرف. إنه فقط... 499 00:26:36,610 --> 00:26:38,077 الرجال. 500 00:26:43,011 --> 00:26:45,610 هذا ليس جيدًا. لا أستطبع اتصل به على هاتفه الخلوي. 501 00:26:45,610 --> 00:26:48,610 - ليس على الاتصالات. - القضية مغلقة أيها الناس. 502 00:26:48,610 --> 00:26:49,777 لقد عادت البيضة. 503 00:26:49,777 --> 00:26:51,112 أنا متأكد من أن نيت كذلك كسرها لماجي 504 00:26:51,112 --> 00:26:53,245 وتابع عنها سوء الاختيار عند الرجال. 505 00:26:54,245 --> 00:26:55,278 إنها خلية نيت. 506 00:26:55,278 --> 00:26:57,178 لدينا شعبك. 507 00:26:57,178 --> 00:26:58,379 لا توجد شرطة. 508 00:26:58,379 --> 00:27:00,945 <لون الخط =" 509 00:27:04,078 --> 00:27:05,479 ماذا تفعل؟ 510 00:27:05,479 --> 00:27:08,146 استدعاء الشرطة. هم لا يحق لك أن تملي الشروط... 511 00:27:09,179 --> 00:27:10,846 نحن لا ندعو رجال الشرطة. 512 00:27:10,846 --> 00:27:14,846 رهينتين يعني أنهما قادران على ذلك قتل واحد لتوضيح نقطة. 513 00:27:14,846 --> 00:27:16,779 حسنًا، استمع. 514 00:27:16,779 --> 00:27:18,912 هناك ثلاثة أنواع من المكالمات التي يمكننا الحصول عليها بعد ذلك. 515 00:27:18,912 --> 00:27:22,247 <لون الخط =" النقدية في موقع تفريغ. 516 00:27:22,247 --> 00:27:23,847 رقم اثنين: المهنية 517 00:27:23,847 --> 00:27:27,880 هذا التحويلات البرقية و عمليات الإنزال المتعددة للمواقع. 518 00:27:27,880 --> 00:27:29,913 والثالث: المستهدف. 519 00:27:29,913 --> 00:27:31,947 - تستهدفنا؟ - لا. 520 00:27:31,947 --> 00:27:36,180 نحو معين طلب فدية. 521 00:27:36,180 --> 00:27:38,714 - ليس نقدا. - أنت لا تخاطر 522 00:27:38,714 --> 00:27:42,581 <لون الخط =" حدس! - قد تكون الفرصة الوحيدة. 523 00:27:43,315 --> 00:27:44,948 اسمحوا لي أن تشغيل هذا. 524 00:27:44,948 --> 00:27:46,181 نحن نتتبع المكالمات، 525 00:27:46,181 --> 00:27:47,547 نكتشف من هو 526 00:27:47,547 --> 00:27:48,848 - أن الشرطة تحيط ... - الجنيه الاسترليني. 527 00:27:48,848 --> 00:27:50,948 أنا متخصص في الاسترجاع. 528 00:27:50,948 --> 00:27:53,082 هذه هي وظيفتي. 529 00:27:54,715 --> 00:27:57,949 حياة أصدقائك معلقة في الميزان. 530 00:27:57,949 --> 00:28:01,449 وسوف تأخذ الخاص بك إشارات من فنان لكمة 531 00:28:01,449 --> 00:28:03,782 بدلا مني؟ 532 00:28:07,383 --> 00:28:10,117 اتصل بي عندما تحتاجني، 533 00:28:10,117 --> 00:28:12,283 لأنك سوف تحتاج لي. 534 00:28:17,683 --> 00:28:20,317 في الأساس نحن نبحث عنه أي شيء لمساعدتنا على الخروج من هنا. 535 00:28:20,317 --> 00:28:21,816 نيت؟ في الحفلة، 536 00:28:21,816 --> 00:28:24,684 كنت تحاول أن تقول لي شيء عن الكسندر. 537 00:28:24,684 --> 00:28:25,984 يمكننا التعامل مع ذلك لاحقا. 538 00:28:25,984 --> 00:28:27,251 رقم لماذا لا فقط أخبرني الآن؟ 539 00:28:27,251 --> 00:28:29,018 إخراجك هو الأولوية الرئيسية. 540 00:28:29,018 --> 00:28:30,351 لماذا لا تفعل ذلك؟ قل لي ما هو... 541 00:28:30,351 --> 00:28:32,051 أنت لا تفهم. ليس عليك أن تفعل هذا. 542 00:28:32,051 --> 00:28:34,817 سأعطيك أي شيء. خذ ساعتي. 543 00:28:34,817 --> 00:28:35,951 إنها فيليب صغيرتي. 544 00:28:35,951 --> 00:28:37,784 <لون الخط =" 545 00:28:37,784 --> 00:28:42,019 إنه ألكسندر. لقد أصيب بالجنون. 546 00:28:42,019 --> 00:28:45,119 هذا ما كنت أحاول لأقول لك في الطابق العلوي. 547 00:28:47,052 --> 00:28:49,585 ليس هناك أي علامة على الإسكندر في منزله أو السفارة. 548 00:28:49,585 --> 00:28:52,651 وكانت سيارة السفارة الخاصة به تم تسجيل الخروج. لقد فزع. 549 00:28:52,651 --> 00:28:53,718 إنه غاضب. 550 00:28:53,718 --> 00:28:55,053 لقد أخذنا يوم الدفع له. 551 00:28:56,153 --> 00:28:57,586 <لون الخط =" 552 00:29:01,053 --> 00:29:02,120 يذهب. 553 00:29:02,120 --> 00:29:04,786 <ط> إذا كنت تتبع تعليماتنا 554 00:29:04,786 --> 00:29:06,487 <ط>سوف يكون أصدقاؤك عاد دون أن يصاب بأذى. 555 00:29:06,487 --> 00:29:08,686 نحن نتفق. أخبرنا بما تريد. 556 00:29:08,686 --> 00:29:11,454 <ط> أنت مدين لي تسعة ملايين دولار. 557 00:29:11,454 --> 00:29:12,987 إنه أليكس. إنه ألكسندر. 558 00:29:12,987 --> 00:29:15,054 لا يزال لدي مشتري للبيضة. 559 00:29:15,054 --> 00:29:17,354 <لون الخط =" إرجاع أصدقائك. 560 00:29:17,354 --> 00:29:21,354 أريد دليلا على الحياة. الآن. 561 00:29:21,354 --> 00:29:22,987 متفق عليه. 562 00:29:23,954 --> 00:29:26,222 نعم. وصلنا ألكسندر المالية 563 00:29:26,222 --> 00:29:28,222 وله ثلاثة أشهر من الإفلاس. 564 00:29:28,222 --> 00:29:30,455 وكانت السرقة بالتأكيد وظيفة داخلية. 565 00:29:30,455 --> 00:29:33,022 أعتقد أنك كنت على حق. أنا لا أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن هذا. 566 00:29:33,022 --> 00:29:36,654 <لون الخط =" هذا بخصوص صديقك، أفهم ذلك. 567 00:29:36,654 --> 00:29:39,255 صديقها؟ نحن نتواعد، نيت. نذهب في مواعيد. 568 00:29:39,255 --> 00:29:42,722 أعلم أن هذا ربما ليس مثيرًا مثل سرقة الفن مع صديقتك الجديدة تارا. 569 00:29:42,722 --> 00:29:44,622 أنا لا أواعد تارا. 570 00:29:44,622 --> 00:29:46,189 ما تفعله هو قمت بإجراء قطع. 571 00:29:46,189 --> 00:29:47,490 أنت تواعد صوفي. 572 00:29:47,490 --> 00:29:50,256 <لون الخط =" أنا لا أواعد أحدا. 573 00:29:50,256 --> 00:29:53,156 لكن من الجيد لك المضي قدمًا مع الخاطف اللص. 574 00:29:53,156 --> 00:29:55,323 - هذا رائع. - ادعاء سرقة الخاطف. 575 00:29:55,323 --> 00:29:57,923 -حسنا سمها ما شئت.. - لا، كل هذا صحيح. 576 00:29:57,923 --> 00:30:01,523 لقد وجدت بعض المخالفات في الشؤون المالية للسيد لوندي. 577 00:30:01,523 --> 00:30:04,057 قال لي أنهم لا المشكلة، أخذ الملفات، 578 00:30:04,057 --> 00:30:06,357 أي بالطبع أبلغني. 579 00:30:06,357 --> 00:30:08,523 - كنت أعرف أن هناك خطأ ما. - هناك دليل على الحياة. 580 00:30:08,523 --> 00:30:10,723 لم يكن لدي إمكانية الوصول لجميع كتبه. 581 00:30:10,723 --> 00:30:12,991 كنت في تلك الغرفة في وقت سابق. 582 00:30:12,991 --> 00:30:14,524 هذه هي الغرفة البيضة كانت فيها. 583 00:30:14,524 --> 00:30:16,492 - إنهم في السفارة. - هذا لا يفيدنا. 584 00:30:16,492 --> 00:30:18,724 <لون الخط =" والشرطة لا تستطيع لمسها. 585 00:30:18,724 --> 00:30:19,924 أوراق الهجرة 586 00:30:19,924 --> 00:30:21,991 والتي، كما تعلمون، وجد فريقي. 587 00:30:21,991 --> 00:30:23,724 فريقك؟ 588 00:30:23,724 --> 00:30:25,191 اعتقدت أنك قلت فريقك قد ذهب؟ 589 00:30:25,191 --> 00:30:27,524 لقد كذبت علي. لقد كنت الكذب علي منذ أن وصلنا إلى هنا. 590 00:30:27,524 --> 00:30:28,925 - ثم قال لي... - لا. 591 00:30:28,925 --> 00:30:30,026 <لون الخط =" 592 00:30:30,026 --> 00:30:31,592 لقد ألقى بي رجاله هنا مثل الحيوان. 593 00:30:31,592 --> 00:30:33,759 نعم. كنت أكذب عليك لمصلحتك. 594 00:30:33,759 --> 00:30:35,292 تلميح صغير سريع لزواجك القادم 595 00:30:35,292 --> 00:30:37,493 هذا العذر لا يطير مع أي امرأة على وجه الأرض. 596 00:30:37,493 --> 00:30:39,292 أوه، الزواج المقبل؟ حسنا، هذا لطيف حقا أن أقول. 597 00:30:39,292 --> 00:30:41,393 أتعلم؟ لقد سمعت ذلك من قبل. 598 00:30:41,393 --> 00:30:42,892 - سمعت ماذا من قبل؟ - تمام ... 599 00:30:42,892 --> 00:30:45,793 هل أنت في الواقع وجود هذه الحجة الآن؟ 600 00:30:45,793 --> 00:30:48,127 - لقد بدأت ذلك. - لقد بدأ ذلك. 601 00:30:51,526 --> 00:30:53,127 <ط> لقد أرسلت لك العنوان. 602 00:30:53,127 --> 00:30:55,693 تعال وحدك عند الفجر. 603 00:30:56,793 --> 00:30:58,727 أحضر البيضة... 604 00:30:59,527 --> 00:31:01,428 ...أو يموت أصدقاؤك. 605 00:31:04,727 --> 00:31:07,428 <لون الخط =" مواقع البناء في الإسكندر. 606 00:31:07,428 --> 00:31:08,560 مشروع محلي. 607 00:31:08,560 --> 00:31:10,694 تركه بعده الأعمال التجارية حصلت في ورطة. 608 00:31:10,694 --> 00:31:13,827 لذا، علينا الآن أن نذهب للإقناع سترلينج، من يكرهك... 609 00:31:13,827 --> 00:31:15,528 نحن، يكرهنا. 610 00:31:15,528 --> 00:31:18,362 .. لإقراضك قطعة أثرية قيمتها تسعة ملايين دولار 611 00:31:18,362 --> 00:31:20,262 حتى تتمكن من إحضاره إلى إسقاط الفدية. 612 00:31:20,262 --> 00:31:22,962 <لون الخط =" وراء هذا، حسنا؟ 613 00:31:22,962 --> 00:31:24,928 نحن نعرف ماذا يريدون. 614 00:31:24,928 --> 00:31:26,828 لدينا اليد العليا هنا. 615 00:31:27,462 --> 00:31:29,295 نحن نفعل. 616 00:31:52,364 --> 00:31:55,064 حسنا، كان ذلك قريبا. 617 00:31:59,064 --> 00:32:01,698 أنت مدين لي تسعة ملايين دولار. 618 00:32:03,232 --> 00:32:04,731 - أعطني ذلك. - الشيء الذي يفسده الجميع 619 00:32:04,731 --> 00:32:06,931 عندما وهمية موتهم؟ 620 00:32:06,931 --> 00:32:09,564 <لون الخط =" حسناً، هذا يمكن أن ينجح، 621 00:32:09,564 --> 00:32:13,265 لكنه لا يترك أي شك لمطاردة الشرطة. 622 00:32:13,265 --> 00:32:16,233 - لن تفلت من هذا. - لا، سوف تفعلين ذلك. 623 00:32:16,233 --> 00:32:17,565 بالطبع. 624 00:32:17,565 --> 00:32:19,532 لقد تركت أثر الأدلة عرض ميل. 625 00:32:19,532 --> 00:32:22,665 طلبات التأشيرة، حسابات في البنوك الخارجية. 626 00:32:22,665 --> 00:32:24,766 - كنت صديقي. - كنت موظفا لديك. 627 00:32:24,766 --> 00:32:27,532 <لون الخط =" كنت موظفا 628 00:32:27,532 --> 00:32:31,233 بدون معاش تقاعدي لا مدخرات، لا شيء. 629 00:32:31,233 --> 00:32:35,666 كان ذلك حقا، حقا غير مقبول بالنسبة لي. 630 00:32:35,666 --> 00:32:37,767 حسنًا، إنها خطة جيدة. 631 00:32:39,200 --> 00:32:42,401 ماذا؟ يستمع، لقد أمضيت 20 عامًا في المطاردة، 632 00:32:42,401 --> 00:32:44,200 كما تعلمون يا شباب ذلك زيفوا موتهم. 633 00:32:44,200 --> 00:32:46,933 أقصد هذه، انها مدروسة جيدا. 634 00:32:46,933 --> 00:32:48,468 بالضبط. ألكسندر لوندي, 635 00:32:48,468 --> 00:32:51,435 يائسة للحصول على المال، يتحول إلى العنف. 636 00:32:51,435 --> 00:32:54,734 ومساعده الفقير سام، مخلص حتى النهاية، 637 00:32:54,734 --> 00:32:58,768 وقع في مرمى النيران عند إسقاط الفدية أصبح سيئًا. 638 00:32:58,768 --> 00:33:01,534 - تبادل لاطلاق النار؟ - أشبه بنصف قطر الانفجار. 639 00:33:01,534 --> 00:33:05,535 أن الكسندر لوندي مجنون. 640 00:33:13,602 --> 00:33:14,969 سام. 641 00:33:14,969 --> 00:33:16,869 <لون الخط =" أدفع لك، سأدفع لك أي شيء. 642 00:33:16,869 --> 00:33:20,337 ادفع لي؟ بماذا؟ لا يمكنك حتى وضع الجدران في هذا المكان. 643 00:33:21,636 --> 00:33:22,836 عندما يصل رجال نيت إلى هنا... 644 00:33:22,836 --> 00:33:24,669 ينبغي أن يكونوا هنا بالفعل. 645 00:33:24,669 --> 00:33:27,504 فقط لا، كما تعلمون، هنا. 646 00:33:35,104 --> 00:33:36,271 يذهب. 647 00:33:36,271 --> 00:33:38,004 ضع البيضة في المصعد. 648 00:33:38,004 --> 00:33:40,438 <لون الخط =" نحن نرسل شعبك. 649 00:33:40,438 --> 00:33:42,238 - أريد دليلا على الحياة. - اذا يمكنني. 650 00:33:42,238 --> 00:33:46,405 صورة البيضة الان رجلك مثابر. 651 00:33:47,171 --> 00:33:49,406 حسنا، وقال انه سوف يكون ميتا 652 00:33:49,406 --> 00:33:50,772 في حوالي دقيقتين 653 00:33:50,772 --> 00:33:53,439 لذلك لا يهم حقا. 654 00:34:10,773 --> 00:34:12,173 لن تخرج أبداً من البلاد، كما تعلمون. 655 00:34:12,173 --> 00:34:15,006 <لون الخط =" الانتظار في الخارج. 656 00:34:15,006 --> 00:34:17,140 مباشرة إلى المطار، العادات الماضية الصحيحة 657 00:34:17,140 --> 00:34:20,041 وعلى متن طائرة خاصة كل ذلك باسم الكسندر. 658 00:34:20,041 --> 00:34:22,207 سنكون في أمريكا الجنوبية بحلول الوقت الذي يمرون به 659 00:34:22,207 --> 00:34:26,241 خرطوم أنت وصديقك هناك خارج الجدران. 660 00:34:41,741 --> 00:34:43,242 أصدقائك لبيضة فابرجيه. 661 00:34:43,242 --> 00:34:45,075 <لون الخط =" 662 00:34:50,175 --> 00:34:51,776 انها في طريقها إلى أسفل. 663 00:35:10,810 --> 00:35:12,977 تعال. تعال. 664 00:35:12,977 --> 00:35:14,110 هل يمكنك نزع فتيلها؟ 665 00:35:14,110 --> 00:35:16,877 أنا أحاول. عندما أحصل عليه سأفعل. 666 00:35:31,145 --> 00:35:32,611 نيت. 667 00:35:33,544 --> 00:35:34,911 ماذا؟ 668 00:35:46,046 --> 00:35:48,046 ابدأ تشغيل السيارة. 669 00:35:53,713 --> 00:35:55,546 ماذا؟ 670 00:35:56,247 --> 00:35:56,997 لا! 671 00:36:18,415 --> 00:36:21,381 اعذرني. كل ما علي فعله هو الاستيلاء على تلك القنبلة. 672 00:36:25,249 --> 00:36:26,615 يا إلهي. 673 00:36:30,149 --> 00:36:32,349 اه توقف المصعد. 674 00:36:33,516 --> 00:36:34,748 نعم. 675 00:36:56,617 --> 00:36:57,367 يذهب. 676 00:37:16,551 --> 00:37:18,352 لا بأس. 677 00:37:18,352 --> 00:37:21,651 القنبلة الأولى دائما الأصعب. 678 00:37:21,651 --> 00:37:23,918 كما تعلمون، انها ليست كذلك هذا محرج. 679 00:37:23,918 --> 00:37:27,119 لا أريد للحديث عن ذلك. 680 00:37:27,119 --> 00:37:27,869 نعم. 681 00:37:28,652 --> 00:37:31,253 <لون الخط =" أوقف المصاعد 682 00:37:31,253 --> 00:37:32,886 دون أن تتوقف الأرقام؟ 683 00:37:32,886 --> 00:37:36,852 لقد قمت بتسريعها بمقدار 1.5 ثانية في كل مرة طابق للعشرة طوابق الأولى. 684 00:37:38,219 --> 00:37:42,953 وبعد ذلك أرسلتهم بشكل منتظم السرعة للطوابق العشرة الأخيرة. 685 00:37:42,953 --> 00:37:45,987 كانت هناك نافذة مدتها 15 ثانية في الوسط لباركر لتمارس سحرها. 686 00:37:45,987 --> 00:37:47,887 يبدو فاتني الحفلة. 687 00:37:47,887 --> 00:37:49,054 <لون الخط =" ما كنا نظن؟ 688 00:37:49,054 --> 00:37:51,120 أوه نعم. ركض الحق في سيارة السفارة الصغيرة الخاصة بهم 689 00:37:51,120 --> 00:37:52,987 توجهت مباشرة ل المطار، بأسرع ما يمكن. 690 00:38:00,788 --> 00:38:03,954 - هذه سيارة سفارة. - كنت مسرعة. 691 00:38:03,954 --> 00:38:05,821 السفارة الأمريكية. 692 00:38:05,821 --> 00:38:08,221 لا يمكنك سحبنا أو تعطينا تذكرة. 693 00:38:08,221 --> 00:38:10,221 - لقد تأخرنا عن الرحلة.. - هذه ليست سيارة سفارة. 694 00:38:10,221 --> 00:38:11,854 لا يملك لوحات السفارة . 695 00:38:11,854 --> 00:38:14,122 لا تكن سخيفا. 696 00:38:17,688 --> 00:38:20,523 هذا، هذا ليس صحيحا. 697 00:38:20,523 --> 00:38:22,523 يستمع. استمع لي. 698 00:38:22,523 --> 00:38:24,622 تم الإبلاغ عن تلك اللوحات مسروقة. ضد السيارة. 699 00:38:24,622 --> 00:38:26,489 - ضد السيارة. - أنت لا تفهم. 700 00:38:26,489 --> 00:38:28,123 لقد تم تبديل اللوحات. 701 00:38:28,123 --> 00:38:30,689 <لون الخط =" من حكومة الولايات المتحدة. 702 00:38:30,689 --> 00:38:33,257 - ليس لديك تصريح.. - كن هادئاً. ضع رأسك للأسفل. 703 00:38:34,623 --> 00:38:36,123 كيف... 704 00:38:36,123 --> 00:38:39,589 كاميرا ويب. لا صوت في المرة الأولى التي رأيتها. 705 00:38:39,589 --> 00:38:44,724 هل يمكنك أن تجعلهم يظهرون لي خمسة، ثلاثة، خمسة، اثنان، اثنان، من فضلك. 706 00:38:47,058 --> 00:38:48,724 ثم ظهروا الصوت لإثبات الحياة. 707 00:38:48,724 --> 00:38:52,258 <لون الخط =" حجم خلال العرض الثاني؟ 708 00:38:52,258 --> 00:38:53,557 هناك دليل حياتنا. 709 00:38:53,557 --> 00:38:54,891 كنت في تلك الغرفة في وقت سابق. 710 00:38:54,891 --> 00:38:56,391 هذه هي الغرفة البيضة كانت فيها. 711 00:38:56,391 --> 00:38:57,391 إنهم في السفارة 712 00:38:57,391 --> 00:38:58,590 نعم، حسنا، هذا لا يفيدنا. 713 00:38:58,590 --> 00:39:00,725 لا يمكننا اقتحامها، والشرطة لا تستطيع لمسها. 714 00:39:00,725 --> 00:39:04,792 <لون الخط =" لسماع أداء سام؟ 715 00:39:04,792 --> 00:39:06,526 إنها 101 يا رجل. 716 00:39:06,526 --> 00:39:09,825 بعد ذلك، ليس من الضروري أن تكون عالم الصواريخ لمعرفة ذلك. 717 00:39:09,825 --> 00:39:13,459 كما تعلمون، والناس التقليل من شأنك، إليوت. 718 00:39:14,592 --> 00:39:16,393 هذا نوع من النقطة. 719 00:39:19,026 --> 00:39:21,893 يا. أين البيضة؟ 720 00:39:21,893 --> 00:39:25,393 نعم، لكي نتمكن من ذلك الحصول على البيضة من الجنيه الاسترليني 721 00:39:25,393 --> 00:39:28,126 <لون الخط =" إلى الخطة. 722 00:39:33,294 --> 00:39:36,327 أيها المفتش، ماذا يمكنك أن تقول؟ لنا حول هذه القضية في ذلك الوقت؟ 723 00:39:36,327 --> 00:39:40,127 حسنًا، نحن نقبض على الناس في الطريق إلى المطار. 724 00:39:40,127 --> 00:39:41,227 اها نقبض على... 725 00:39:47,028 --> 00:39:49,495 مفتش. ممتاز، عمل ممتاز. 726 00:39:49,495 --> 00:39:50,795 أرى أنك تلقيت مكالمتي. 727 00:39:50,795 --> 00:39:52,495 ما المكالمة؟ 728 00:39:52,495 --> 00:39:55,062 عندما أدركت من كان المسؤول 729 00:39:55,062 --> 00:39:59,295 وسمعت أنهم كانوا يحاولون ذلك هروبهم إلى المطار 730 00:39:59,295 --> 00:40:01,629 حسنا، هنا تذهب. كان علي أن أبقى قريبًا. 731 00:40:01,629 --> 00:40:03,595 هؤلاء الرجال مسؤولون عن... 732 00:40:03,595 --> 00:40:08,562 المسؤول عن السرقة بيضة فابيرج. 733 00:40:10,496 --> 00:40:12,296 هل يمكنني الحصول على اسم؟ هل يمكنني الحصول على اسم؟ 734 00:40:13,063 --> 00:40:14,463 الجنيه الاسترليني. 735 00:40:14,463 --> 00:40:15,996 جيم ستيرلنج. 736 00:40:16,830 --> 00:40:18,264 <لون الخط =" 737 00:40:18,264 --> 00:40:21,230 اليوم، بناءً على عمله استعادة القطعة الأثرية التي لا تقدر بثمن، 738 00:40:21,230 --> 00:40:24,297 كان جيمس ستيرلنج تمت دعوته للانضمام إلى الإنتربول. 739 00:40:24,297 --> 00:40:27,264 إنه حياة حقيقية شيرلوك هولمز. 740 00:40:27,264 --> 00:40:29,397 الانتربول. بجد؟ 741 00:40:29,397 --> 00:40:32,764 وتحصل مهنة ستيرلنج دفعة أخرى من عملنا الشاق. 742 00:40:32,764 --> 00:40:34,764 <لون الخط =" - لا. 743 00:40:34,764 --> 00:40:36,931 أنا أكره هذا الرجل. 744 00:40:38,731 --> 00:40:41,298 الآن أنت جزء من الفريق. 745 00:40:45,964 --> 00:40:48,765 كان يجب أن أعرف سيكون هذا المكان. 746 00:40:49,999 --> 00:40:51,166 هل يمكنك البقاء في المدينة؟ 747 00:40:51,166 --> 00:40:54,299 رقم لدي للعودة إلى لوس أنجلوس. 748 00:40:54,299 --> 00:40:57,166 همم. لكن ليس... 749 00:40:57,166 --> 00:40:58,698 الكسندر. 750 00:40:58,698 --> 00:40:59,448 لا. 751 00:41:00,598 --> 00:41:03,633 <لون الخط =" 752 00:41:03,633 --> 00:41:05,633 الإفلاس والتداعيات السياسية 753 00:41:05,633 --> 00:41:09,367 كله ينقط عندما اعتقدت أن هناك قنبلة. 754 00:41:09,367 --> 00:41:11,033 - نعم. - نعم... 755 00:41:11,033 --> 00:41:13,000 لكنني لن أكون صعبًا للغاية عنه بشأن ذلك. 756 00:41:13,000 --> 00:41:15,400 باركر على حق القنبلة الأولى هي الأصعب. 757 00:41:17,000 --> 00:41:18,767 نعم انه... 758 00:41:18,767 --> 00:41:20,767 على أي حال. 759 00:41:24,034 --> 00:41:26,201 <لون الخط =" لقد كذبت عليك، ماجي. 760 00:41:26,201 --> 00:41:28,301 وكذلك أنا. 761 00:41:32,435 --> 00:41:33,902 هذا ليس ما أريد أن أفعله. 762 00:41:33,902 --> 00:41:36,369 الآن، هذه هي الكذبة. 763 00:41:36,369 --> 00:41:38,436 لا، لا، أنا... 764 00:41:40,701 --> 00:41:43,835 لقد كانت الأمور كان الأمر صعبًا نوعًا ما في الآونة الأخيرة، لذا... 765 00:41:43,835 --> 00:41:47,868 هناك الويسكي الايرلندي في تلك القهوة، أليس كذلك؟ 766 00:41:48,668 --> 00:41:50,569 نعم. 767 00:41:50,569 --> 00:41:52,669 قليلا. آسف. 768 00:41:52,669 --> 00:41:54,336 <لون الخط =" هذا يقلقني. 769 00:41:54,336 --> 00:41:56,936 إنها الحقيقة التي تخفيها ذلك في فنجان قهوتك. 770 00:41:58,636 --> 00:41:59,969 نيت... 771 00:42:04,036 --> 00:42:06,837 قصدت ماذا قلت من قبل. 772 00:42:06,837 --> 00:42:09,937 أنا حقا أحب الرجل التي أصبحت عليها. 773 00:42:12,137 --> 00:42:13,904 من المؤسف أنك لا تفعل ذلك.